مطالعات دینی نبوت و امامت

مطالعات دینی نبوت و امامت

بررسی بنیادهای تفسیری و کلامی در فهم آیه ۱۵ سوره قصص؛ تحلیل راهبردهای مفسران در مواجهه با چالش‌های عصمت

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
1 پژوهشگر پسا دکتری علوم قرآن و حدیث دانشگاه فردوسی مشهد(پژوهشگر بنیاد پژوهش‌های آستان قدس رضوی) ، شماره تماس: 09142353876، reza.mollazadehyamchi@alumni.um.ac.ir
2 دانشیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه حکیم سبزواری. پست الکترونیک: f.dehghani@hsu.ac.ir
10.22034/gr.2026.576206.1166
چکیده
آیه 15 و 16 سوره قصص با عبارات «هذا من عمل الشیطان و إنی ظلمت نفسی» از دیرباز یکی از چالش‌برانگیزترین آیات در بحث عصمت انبیاء(ع)به شمار می‌رود؛ زیرا ظاهر آن با مقام عصمت ناسازگار می‌نماید. پژوهش حاضر با تمرکز بر این آیه، به بررسی بنیادهای تفسیری و کلامی مفسران و تحلیل راهبردهای آنان در مواجهه با این تعارض ظاهری می‌پردازد. پرسش اصلی این است که مفسران بر پایه چه مبانی کلامی به تفسیر آیه پرداخته و چه شیوه‌هایی را برای صیانت از اصل عصمت اتخاذ کرده‌اند. روش تحقیق بر ترکیبی از تحلیل تفسیری ـ تأویلی و مطالعه تطبیقی گفتمان‌های تفسیری استوار است. یافته‌ها نشان می‌دهد که سه راهبرد اصلی در میان مفسران برجسته است: نخست، جابه‌جایی مرجع ضمیر و ارجاع «هذا» به نزاع یا عمل قبطی؛ دوم، بازتوصیف ماهیت فعل با تأکید بر غیرعمدی بودن قتل؛ و سوم، بازتعریف الهیاتی گناه از رهگذر فروکاستن آن به ترک اولی و تأویل استغفار. نوآوری این پژوهش در آن است که به جای گردآوری صرف آراء، به تحلیل نسبت میان مبانی کلامی و راهبردهای تفسیری پرداخته و نشان داده است که این مبانی همچون دستور زبانی پنهان در پسِ تفسیر عمل می‌کنند. در نهایت، مطالعه حاضر بر ضرورت توجه هم‌زمان به ابعاد زبانی، اجتماعی و کلامی در تحلیل‌های تفسیری تأکید کرده و الگویی روش‌شناختی برای مواجهه با آیات متشابه قرآن ارائه می‌دهد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Examining the interpretive and theological foundations in understanding verse 15 of Surah Al-Qasas; analyzing the strategies of commentators in facing the challenges of infallibility

نویسندگان English

رضا ملازاده 1
Farzad Dehghani 2
1 Postdoctoral researcher in Quran and Hadith sciences, Ferdowsi University of Mashhad (researcher at the Astan Quds Razavi Research Foundation), contact number: 09142353876, reza.mollazadehyamchi@alumni.um.ac.ir
2 Associate Professor, Department of Quran and Hadith Sciences, Hakim Sabzevari University. Email: f.dehghani@hsu.ac.ir
چکیده English

Verse 15 and 16 of Surah Al-Qasas, with the phrases "Hādha min 'amal al-shayṭān (This is of Satan's doing) and innī ẓalamtu nafsī (Indeed, I have wronged myself)," have long been considered one of the most challenging verses in the discussion of the 'Ismah (Infallibility) of the Prophets (PBUH), as their literal meaning seems incompatible with the position of infallibility. This research focuses on this verse, examining the exegetical and theological foundations of the exegetes and analyzing their strategies in confronting this apparent contradiction. The main question is: Based on what theological principles did the exegetes interpret the verse, and what methods did they adopt to safeguard the principle of 'Ismah? The research methodology is based on a combination of exegetical-hermeneutical analysis and a comparative study of exegetical discourses. The findings indicate that three main strategies stand out among the prominent exegetes: First, shifting the pronoun's reference and attributing "hādha" to the quarrel or the Egyptian's action; Second, redescribing the nature of the act by emphasizing the unintentionality of the killing; and Third, re-theologizing the concept of sin by reducing it to Tark al-Awla (omission of the better/preferable) and hermeneutically reinterpreting the seeking of forgiveness (istighfar). The novelty of this research lies in analyzing the relationship between the theological principles and the exegetical strategies, instead of merely collecting opinions, demonstrating that these principles function as a hidden grammar behind the interpretation. Finally, the present study emphasizes the necessity of simultaneous attention to the linguistic, social, and theological dimensions in exegetical analyses and offers a methodological model for engaging with the Mutashābih (ambiguous/allegorical) verses of the Qur'an.

کلیدواژه‌ها English

Infallibility of the Prophets ('Ismah)
Exegetical-Hermeneutical Analysis
Exegetical Strategies
Theological Principles (Mabādī Kalāmī)
Omission of the Better (Tark al-Awla)

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 27 بهمن 1404
  • تاریخ بازنگری 10 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 11 مهر 1405